See vox populi on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vox populi",
"4": "",
"5": "voice of the people"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vox populi (“voice of the people”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vox populi (“voice of the people”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "vox populi",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "40 60",
"word": "public opinion"
},
{
"_dis1": "40 60",
"word": "opinion poll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"voice of the people."
],
"id": "en-vox_populi-en-noun-RcExyQcV",
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"people",
"people"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jayn bazmacʻ",
"sense": "voice of the people",
"word": "ձայն բազմաց"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "voice of the people",
"word": "民聲"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínshēng",
"sense": "voice of the people",
"word": "民声"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "voice of the people",
"word": "rahva hääl"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voice of the people",
"word": "kansan ääni"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vox populi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix du peuple"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion publique"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öffentliche Meinung"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Stimmen aus dem Volk"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Publikumsmeinungen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vōx populī"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vox populi"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gólos naróda",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лос наро́да"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glas naróda",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глас наро́да"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obščéstvennoje mnénije",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обще́ственное мне́ние"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2001 February 22, Eric Lipton, “Vox Populi Aside, Power to the City Council”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“To the extent that the Council passed a local law amending the Charter and the Council represents the people, it may be considered that the vox populi, which secured the initiated legislation, changed its own voice,” Justice Arthur E. Blyn of State Supreme Court wrote in the lower-court decision in 1987.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The public comment portion of a public meeting."
],
"id": "en-vox_populi-en-noun-12XVtawj",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"public comment",
"public comment"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) The public comment portion of a public meeting."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɒks ˈpɒpjuːlaɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-vox populi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "40 60",
"word": "vox pop"
},
{
"_dis1": "40 60",
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vox"
}
],
"wikipedia": [
"vox populi"
],
"word": "vox populi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "vōx populī"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin vōx populī",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin vōx populī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "vox populi",
"indecl": "1"
},
"expansion": "vox populi m inan (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vox"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Sociology",
"orig": "pl:Sociology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vox populi (public opinion which influences decisions on many important issues)"
],
"id": "en-vox_populi-pl-noun-4hx7wk6c",
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"vox populi",
"vox populi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, sociology) vox populi (public opinion which influences decisions on many important issues)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opinia publiczna"
},
{
"word": "ulica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"indeclinable",
"literary",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔks ˈpɔ.pu.li/"
}
],
"word": "vox populi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with unknown or uncertain plurals",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "vox populi",
"4": "",
"5": "voice of the people"
},
"expansion": "Borrowed from Latin vox populi (“voice of the people”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin vox populi (“voice of the people”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "vox populi",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "public opinion"
},
{
"word": "opinion poll"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"voice of the people."
],
"links": [
[
"voice",
"voice"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Politics"
],
"examples": [
{
"ref": "2001 February 22, Eric Lipton, “Vox Populi Aside, Power to the City Council”, in The New York Times, →ISSN:",
"text": "“To the extent that the Council passed a local law amending the Charter and the Council represents the people, it may be considered that the vox populi, which secured the initiated legislation, changed its own voice,” Justice Arthur E. Blyn of State Supreme Court wrote in the lower-court decision in 1987.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The public comment portion of a public meeting."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"public comment",
"public comment"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) The public comment portion of a public meeting."
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɒks ˈpɒpjuːlaɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Persent101-vox populi.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Persent101-vox_populi.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vox pop"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "vox"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "jayn bazmacʻ",
"sense": "voice of the people",
"word": "ձայն բազմաց"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "voice of the people",
"word": "民聲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "mínshēng",
"sense": "voice of the people",
"word": "民声"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "voice of the people",
"word": "rahva hääl"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "voice of the people",
"word": "kansan ääni"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vox populi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix du peuple"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion publique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "öffentliche Meinung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Stimmen aus dem Volk"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Publikumsmeinungen"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vōx populī"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vox populi"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gólos naróda",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "го́лос наро́да"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "glas naróda",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глас наро́да"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "obščéstvennoje mnénije",
"sense": "voice of the people",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "обще́ственное мне́ние"
}
],
"wikipedia": [
"vox populi"
],
"word": "vox populi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "la",
"3": "vōx populī"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from Latin vōx populī",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from Latin vōx populī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"head": "vox populi",
"indecl": "1"
},
"expansion": "vox populi m inan (indeclinable)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"vox"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish indeclinable nouns",
"Polish lemmas",
"Polish literary terms",
"Polish masculine nouns",
"Polish multiword terms",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from Latin",
"Polish terms derived from Latin",
"Polish terms spelled with V",
"Polish terms spelled with X",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish unadapted borrowings from Latin",
"pl:Sociology"
],
"glosses": [
"vox populi (public opinion which influences decisions on many important issues)"
],
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"vox populi",
"vox populi#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, sociology) vox populi (public opinion which influences decisions on many important issues)"
],
"synonyms": [
{
"word": "opinia publiczna"
},
{
"word": "ulica"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"indeclinable",
"literary",
"masculine"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɔks ˈpɔ.pu.li/"
}
],
"word": "vox populi"
}
Download raw JSONL data for vox populi meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.